|
Qui
veut dire hi finit par dire en
La
diffusion sur le Net,
Dont
on peut se demander cette fois
S'il
n'a pas présumé de son nom
La
diffusion sur le Net,
Filet
ramenant des propos à l'odeur étrange
La
diffusion sur le Net
D'une
vidéo dans laquelle le ministre de l'intérieur
Déclare
devant un jeune militant UMP d'origine arabe:
"Quand
il y en a un, ça va.
C'est
quand il y en a beaucoup qu'il y a des problèmes."
A
déclenché un tollé à gauche
Une
levée de boucliers à droite
(Mais
ils sont plus légers et plus solides qu'en 1962)
Écartons
la polémique
Mais
avec des moyens modernes
Remarquons
la formidable portée sémantique du "en"
Sa
valeur adverbiale de substitut
Qui
rendrait proverbial le procureur
S'il
n'était occupé à remplacer le juge
"Quand
il y en a un, ça va.
C'est
quand il y en a beaucoup qu'il y a des problèmes."
Appliqué
au ministre, on voit que cela ne va pas.
Appliqué
aux ministres, on voit que cela est à la fois juste et faux
Sous
ce gouvernement.
Appliqué
au raciste
Il
y en a toujours un de trop.
|